La adaptación que hizo HBO de la serie de libros ‘Juego de Tronos’ fue una montaña rusa para los espectadores pues aunque empezó con poco presupuesto y muchas expectativas al paso de las temporadas se fue alejando de la historia contada en los Libros para tomar su propia narrativa, la cual, para el final de la serie no fue bien recibida por los fans ni por los críticos. Sin embargo, George R. R. Martin nunca comentó nada negativo sobre la serie y su final, ya que entendía que adaptar su historia requería de un gran presupuesto que restringía varias decisiones creativas.
‘Fire cannot kill a dragon’ expondrá todos los secretos de la serie
James Hibberd, periodista y guionista, expone todos los detalles detrás de cámaras de la serie ‘Juego de Tronos’ en su libro ‘Fire cannot kill a dragon’, el cual solo se encuentra en inglés y por el momento no hay noticias para su traducción al español. El libro contiene varios testimonios y anécdotas, tanto detalles técnicos como personales, de los creadores, del reparto y el staff que trabajó en una de las Series más importantes de HBO.
En una exclusiva entrevista, George R. R. Martin le confesó a Hibberd que odió una escena en particular de la primera temporada de ‘Juego de Tronos’. Dicho hecho coincide en que fue la temporada con menos presupuesto, contaban con alrededor de 6 millones de dólares por episodio lo que es el promedio asignado a una serie de televisión.
Así que los productores debían administrarse cuidadosamente, ya que una serie de época y con tintes de fantasía necesita más dinero que una serie promedio ambientada en la época actual; esto debido al vestuario, el maquillaje, la dirección de arte y los efectos especiales.
Es por ello que no se podían dar el lujo de contratar a muchos extras o a decorar un espacio demasiado grande si la escena no era tan importante o de larga duración.
En consecuencia, se decidió que la escena en la que Robert Baratheon iría de caza se simplificaría a 4 tipos caminando por el bosque, cargando simples lanzas con la esperanza de poder encontrar algo que cazar mientras conversan entre sí.
George R. R. Martin deseaba una escena más pomposa y extravagante
En el primer libro de la serie literaria ‘Canción de hielo y fuego’ el autor se limitó a escribir que el rey Robert había salido de cacería cuando fue atacado por un jabalí por lo que es llevado al castillo donde finalmente muere.
El escritor no desarrolló demasiado la escena de caza, pero tenía claro cómo hubiera sido, así que la serie era un buen escenario para llevar a cabo lo que no pudo hacer en sus libros. Sin embargo, el resultado fue decepcionante.
En la mente de George R. R. Martin en una caza real participarían cientos de personas, portando los estandartes reales y estarían al tanto de las necesidades del rey, habrían cuernos sonado en repetidas ocasiones y varios perros en búsqueda de su presa. Además, abundarían los caballos para que los involucrados pudieran cazar ágilmente. Según R. R. Martin eso hubiera sido digno de una caza real durante la Edad Media. Afortunadamente dichas restricciones se quedaron en la primera temporada, pues tras el éxito de la serie HBO decidió aumentar el presupuesto.
