¿Te interesa consultar una noticia de un diario en específico, pero no sabes el idioma de origen? Ahora Google traductor sigue rompiendo las barreras del idioma y te permite leer noticias en varios idiomas. Por ejemplo, la sección de “La misma sombra” del diario “El Comercio”.
“El Comercio” es un diario peruano que goza de gran prestigio nacional e internacional, debido a su antigüedad y a la cantidad de ejemplares vendidos al día. En Estados Unidos, especialmente, suele consultarse este diario, pero muchos de los lectores no dominan el idioma español.
Sin embargo, en la actualidad, las nuevas herramientas tecnológicas nos permiten solucionar este tipo de problemas. Es el caso de Google traductor, con esta aplicación ahora podrás consultar las publicaciones del “El Comercio” sin importar cuál sea tu idioma, de forma rápida y sencilla.
¿Cómo utilizar Google Traductor para traducir “El Comercio”?
Lo primero que debes tener en cuenta para utilizar esta aplicación, es que debes tenerla previamente instalada en tu móvil, luego tendrás que activar la función tocar para traducir, para ello, entrarás en Menú, Configuración, Tocar para traducir y presionar la opción de activar.
Una vez hecho esto, podrás dirigirte a la sección del diario “El Comercio” (versión Web) que desees consultar, seleccionar el área de tu preferencia y copiarlo.
Al realizar este paso, se activará un ícono con el logo de Google Traductor que deberás tocar para que el servicio te muestre el texto seleccionado ya traducido. ¡Así de fácil! , así puedes leer en ingles u otros idiomas las publicaciones de este diario.
¿Esta aplicación me brinda una traducción confiable?
La confiabilidad de la traducción que ofrece Google traductor es un tema controvertido.
Para nadie es un secreto, que Google Traductor, por ser un traductor virtual, ofrece resultados que no siempre son los deseados. Pues, las traducciones óptimas son aquellas en las que se tiene en cuenta el contexto comunicativo y el significado de cierta palabra dentro de éste. Sin embargo, hay que darle mucho mérito a esta aplicación, ya que ofrece numerosas ventajas entre las cuales se encuentran leer de inmediata las noticias de diarios como “El comercio", guardar la información traducida, traducir imágenes, texto de carteles, traducir a 90 idiomas, utilizar la cámara de tu móvil e, incluso, mantener el formato de una imagen.
