Netflix adquirió los derechos del libro ‘Cien años de soledad’ en 2019; a partir de entonces, los hijos de Gabriel García Márquez, Gonzalo y Rodrigo García Barcha, han resultado como productores de la serie inspirada en la obra de su padre. Se estima que la historia de la familia Buendía sea contada en más de una temporada con una duración total de alrededor de 20 horas.
Netflix desea romper la racha de adaptaciones fallidas
Los Libros de Gabriel García Márquez han visto un sinnúmero de adaptaciones cinematográficas que terminan siendo un fiasco por la dificultad de llevar a pantalla la magistral narrativa del escritor ganador del Premio Nobel. Debido a que es una historia larga se decidió adaptarla en formato serie en lugar de película, con el fin de tener el tiempo suficiente para poder plasmar todos los detalles.
El guion está a cargo del puertorriqueño José Rivera y su adaptación será lo más fiel al libro, aunque se han tenido que introducir ciertos cambios estructurales a fin de mantener enganchado al espectador.
Esta decisión se tomó porque la prosa de García Márquez es demasiado poética y con muy poco diálogo entre los personajes, por lo que podría llegar a ser tedioso para el espectador sin dichos cambios.
Probablemente la serie no lleve el mismo nombre del libro
Hasta el momento la serie no tiene un nombre oficial; lo que resulta extraño, pues al ser la adaptación de un libro tan famoso se esperaría que lleve el mismo nombre. Solo se sabe que se grabará en español y con actores Latinoamericanos, ya que, entre las condiciones para su producción, estaban grabarla en Colombia y en el idioma en que se escribió la novela. Esto con el fin de perpetuar los deseos de García Márquez.
En vida, al escritor se le sugería hacer una adaptación en inglés y con los más reconocidos actores de Hollywood; sin embargo, aunque sonaba interesante, pues Gabriel García Márquez era un gran fanático de las películas hollywoodenses, nunca se sintió cómodo con la idea de grabar en otro idioma.
Mucho menos tenía intención de trasladar su icónica novela a una pantalla grande.
‘Noticias de un secuestro’, la adaptación que corre por parte de Amazon
A la par de la adaptación de ‘Cien años de Soledad’, se está produciendo una miniserie inspirada en el libro ‘Noticias de un secuestro’, pero esta vez es para la plataforma de Amazon Prime Video, la cual, también está siendo producida por Rodrigo García Barcha, mientras que el director designado es el chileno Andrés Wood.
Este libro de narrativa de no ficción fue publicado en 1996 con el fin de dar a conocer la violencia que perduró en Colombia durante la década de los 80 gracias al apogeo de ataques terroristas por parte de narcotraficantes. La serie también tiene como condición grabarse con actores Latinoamericanos y en español.