Desde que Netflix anunció a Shoda Rhimes como la productora de ’Bridgerton’ las expectativas por la adaptación del libro que Julia Quinn se elevaron, pues Rhimes había estado a cargo de éxitos como Grey’s Anatomy y How to get away with murder. Mientras que en el año 2000 se publicó el primer libro de la saga literaria Los Bridgerton, el cual se titula ‘El duque y yo’, y en el que está basado la primera temporada.
‘Bridgerton’ combina la esencia de las novelas románticas del siglo XIX con los valores actuales de diversidad étnica, de esta forma, los creadores de la serie de Netflix han creado su propia versión de la historia dejando atrás e, inclusive, adaptando varios aspectos de la obra original escrita por Quinn. Es por ello que aquí están 5 curiosidades de ‘Bridgerton’, la nueva serie de romance histórico de Netflix:
El problema del duque de Hastings con la tartamudez
Simon Basset, el duque de Hastings, en la novela, es un personaje con carácter y personalidad intrigantes pues desde su infancia fue despreciado por su padre a causa de su tartamudez. En consecuencia, en su vida adulta el duque prefiere la soledad y evitar ser el centro de atención o relacionarse con otras personas. El tartamudeo del duque es un tema central en el libro, mientras que en la serie apenas se menciona dicho problema.
La voz en off de Julia Andrews
Julia Andrews fue elegida para ser la voz narradora de Lady Whistledown. Al estilo de Gossip Girl, la legendaria actriz que dio vida a Mary Poppins en 1964 y que actualmente cuenta con 85 años, narró en voz en off los hechos que acontecían en la historia; por esto mismo muchos fanáticos calificaron a ‘Bridgerton’ como una especie de Gossip Girl de época. La identidad incógnita de este personaje suma un misterio más a la trama.
La polémica escena de abuso en el libro
Julia Quinn narra una escena en la que Simon Basset miente a Daphne Bridgerton al decirle que no puede tener hijos, sin embargo, la chica se entera que no es así. Una noche, aprovechando el estado de ebriedad del duque y en venganza, tiene relaciones con él aunque este no está en estado de consentimiento. Los productores decidieron cambiar dicha escena y hacer que todo se tratase de un juego de seducción en el que los dos protagonistas están de acuerdo con lo que pasa.
Música actual en una serie de época
Pese a que ‘Bridgerton’ es una serie de época, se han usado canciones actuales con ciertas modificaciones para sonar como piezas del siglo XIX. Entre dichas canciones está ‘Thank you next’ de Ariana Grande, ‘Girls like you’ de Maroon 5, ‘Bad Guy’ de Billie Eilish, o ‘Wildest Dreams’ de Taylor Swift.
La reina Charlotte no existía en los libros
La reina Charlotte y amante de los chismes es un personaje que los productores inventaron pues dicho personaje no existía en los libros de Julia Quinn. Aunque sí se inspiraron en una persona real pues la reina Charlotte fue monarca de Gran Bretaña e Irlanda gracias a su matrimonio con el rey Jorge III. Dicha reina es conocida por ser de las pocas mestizas en la realeza británica, según una investigación de genealógica.
