Todos conocemos la historia de la joven india pocahontas, protagonista de la película de Disney del mismo nombre. La bella joven de la tribu Powhatan se enamoró de John Smith, un marinero inglés, salvando el doble de su vida e impidiendo que las dos poblaciones chocaran en una guerra sangrienta. La naturaleza de este sentimiento, dividido por el odio y las diferencias culturales, habría sido digno de una tragedia de Shakespeare, siendo completamente inventado.
La verdadera historia de Pocahontas
De hecho, Pocahontas no podía sentir ningún sentimiento por John Smith, ya que había demasiados años de diferencia entre ellos.
La hija de la tribu principal tenía 12 años cuando conoció al marinero inglés que, a diferencia de él, tenía 27 años de experiencia a sus espaldas. Es cierto que la joven salvó la vida de John Smith en dos ocasiones, la última advertencia le dé un ataque enemigo en 1608. En cambio, están falsa información sobre su nombre. De hecho, Pocahontas será su apodo despectivo (que significa "deficiente" o "desobediencia", posiblemente refiriéndose a un personaje muy toba y poco inclinado a respetar las reglas), a diferencia de Matoaka , que su verdadero nombre indio.
El encuentro con John Smith y su interés en el idioma inglés y las costumbres fueron importantes para las relaciones diplomáticas entre la tribu Powhatan y los colonos ingleses, ya que el niño a menudo desempeñaba el papel de embajador.
En 1614 fue secuestrado por Samuel Argall con la idea de intercambiarlo con algunos prisioneros ingleses retenidos por su padre. Durante su encarcelamiento, que duró más de un año, se convirtió al cristianismo cambiando su nombre a Rebecca y se casó con el plantador de tabaco John Rolfe,que había redimido su libertad mediante el trueque con dinero.
Fue el primer matrimonio entre un europeo y un nativo americano.
La noticia de su conversión llegó a la patria inglesa, lo que llevó a la propia reina a interesarse por el evento y convocarla al palacio. Por desgracia, el joven Rebecca Rolfe murió en el viaje de regreso, a la edad de tan sólo 21 años, por razones que no se entienden completamente (se piensa que la viruela o la neumonía, pero en aquel entonces también se aludió a la intoxicación), y unos pocos años después, la historia de la virtuosa princesa india fue olvidada por algunos siglos.
De la historia a la ficción
La versión que conocemos a través de la animación weblog película de Disney se remonta a la historia de John Davis en el libro " Viaje en los Estados Unidos de América " (1803) que Rolfe es un impostor se encuentra en el centro entre los dos amantes, Pocahontas y Smith. Esta versión romántica, nacida de la necesidad de explicar el entrelazamiento de los personajes y hacer la trama aún más interesante, sin embargo, terminó confundiendo los acontecimientos históricos.
