El Secretario de Salud dijo que "definitivamente no es lo que quiero", ya que dijo lo siento después de que el NHS dio el paso sin precedentes para posponer las cirugías no urgentes hasta febrero, lo que resultará en la eliminación de alrededor de 55,000 operaciones.
La polémica decisión fue tomada para permitir un enfoque "planificado, metódico y reflexivo"
El político conservador Jeremy Hunt le dijo a Sky News: "Reconocemos que es mejor que lamentablemente tenga que cancelar o posponer algunas operaciones, hacerlo de forma planificada.
La disculpa de Hunt se produce después de que la primera ministra Theresa May dijera que el aplazamiento de las operaciones no urgentes en los hospitales del Reino Unido era "decepcionante" y "frustrante".
Pero la Sra. May insistió en que "el NHS ha estado mejor preparado que nunca para este invierno".
Una crisis invernal ha visto al NHS paralizado, ya que las unidades de A & E informan que incluso se están quedando sin espacio en el pasillo para los pacientes, en medio de esperas de 12 horas. Un médico de alto nivel incluso se apologó a los pacientes por lo que admitió que eran "condiciones del Tercer Mundo".
Y el martes, el director médico del NHS, Sir Bruce Keogh, ordenó a los fideicomisos del NHS que dejen de tomar todos los casos, excepto los más urgentes, cerrando las clínicas para pacientes externos durante semanas y cancelando alrededor de 50,000 operaciones planificadas. La British Medical Association criticó la decisión y dijo que los fondos del NHS están "muy por debajo" de lo que otros países europeos comparables gastan en atención médica.
El sindicato Unite, que cuenta con 100.000 miembros en el servicio de salud, dijo que el Gobierno "no había logrado" proporcionar suficientes fondos para uno de los logros más orgullosos de la nación.
La Dra. Anthea Mowat, presidenta del cuerpo representativo de la Asociación Médica Británica, dijo: "El NHS está en medio de otra crisis invernal, ya que los pacientes enfrentan largas demoras en la atención, las operaciones se cancelan y el personal se encuentra trabajando en circunstancias extremadamente difíciles.
"Lo que está sucediendo en nuestro A & S es sintomático de las presiones en todo el sistema, los hospitales están en capacidad, las cirugías de GP están llenas y la escasez de atención social y comunitaria significa que muchos pacientes que ya no necesitan estar en el hospital no pueden ser dados de alta. ya que simplemente no hay ningún lugar adonde ir".
Las soluciones a corto plazo
"Cada invierno la presión sobre el NHS empeora, y los políticos no toman la visión a largo plazo necesaria para garantizar que el NHS pueda mantenerse al ritmo de la creciente demanda". Viene después de que los casos de gripe aumentaron un 67 por ciento en una semana en Inglaterra, lo que significa que alrededor de 3,7 millones de personas sufrieron estos síntomas durante el período navideño.
En el Royal Stoke University Hospital, el consultor de A & E, el Dr. Richard Fawcett, se disculpó con los pacientes en Twitter. Publicó: "Como asesor de A & E personalmente me disculpo con la gente de Stoke por las condiciones del departamento del Tercer Mundo debido a la sobrepoblación.
Me rompe el corazón ver a tantos pacientes frágiles y ancianos en el pasillo durante horas y horas".
El Dr. Mowat añadió: "Tenemos que volver a mirar los fondos del NHS, que siguen siendo muy inferiores a lo que otros países europeos comparables gastan en atención médica, para garantizar que el NHS tenga el personal y la capacidad necesarios para enfrentar las presiones que enfrenta año tras año. , pero que se combinan durante los meses de invierno ".
Sarah Carpenter, funcionaria nacional de salud de Unite, dijo: "El NHS celebra su 70º cumpleaños este verano, pero el Gobierno lo ha puesto en cuidados intensivos al no proporcionar suficientes fondos para asegurar el futuro de uno de los mayores logros de Gran Bretaña.
Las lamentables sumas que el canciller Philip Hammond puso a su disposición en el presupuesto huelan a venganza política porque el director ejecutivo del NHS England, Simon Stevens, se atrevió a hablar abiertamente sobre la magnitud de la crisis financiera.
"Si este es el caso, es una mancha en el gobierno de Theresa May. La crisis actual ha visto a un número sin precedentes de profesionales de la salud expresarse, como tienen el deber profesional de hacerlo, sobre la amenaza para la atención del paciente. Son los profesionales de primera línea los que están haciendo todo lo posible para proteger a los pacientes, no a los ministros. Todos los inviernos el NHS está sometido a una intensa presión, esto es algo que se puede planear, pero los ministros no han podido hacer frente al desafío este año".
