Monika Erlt era hija del propagandista del nazismo Hans Erlt (Alemania 1908-Bolivia 2000), fotógrafo personal de Hitler, por lo que al colapsar la dictadura del Tercer Reich fueron a refugiarse a Bolivia para evadir la justicia, a través de la "ruta de las ratas", nombre dado al sendero que facilitó la escapada de miembros del régimen nazi hacia Sudamérica al finalizar el conflicto más sangriento de la Historia Universal: la II Guerra Mundial.
Monika creció en un círculo cerrado de racismo en el que sólo brillaban su padre y otro siniestro personaje al que ella llamaba "Tío Klaus" pero que en verdad era más conocido por "El Carnicero de Lyon" (tristemente célebre criminal nazi).
Pero ni su padre ni su tío sospecharon jamás que a finales de los años sesenta la vida de Monika daría un giro tan dramático cuando en 1967 al darse a conocer la muerte de Ernesto "Ché" Guevara, (a quien según su hermana Beatriz "adoraba como si fuera Dios") decidió romper drásticamente con sus raíces e integrar las filas del movimiento guerrillero "Ejército de Liberación Nacional" (ELN), fundado por el propio "Ché".
Cuatro años después viajaría a su natal Hamburgo para participar en una entrevista concedida por el entonces cónsul de Bolivia en Alemania. Es día 1 de abril de 1971 y Monika se pasea por la antesala de la oficina mirando distraida los cuadros que adornaban las paredes en espera de ser atendida.
La espera no se dilata y el cónsul sale a su encuentro, o mejor dicho al encuentro con la muerte porque rápidamente la mujer saca un revólver de su cartera y dispara tres veces al cuerpo de Roberto Quintanilla Pereira muerto en el acto y quien era el responsable directo de la profanación del cadáver del "Ché" al cortarle las manos luego de su fusilamiento en La Higuera.
Atrás dejaba una peluca, una cartera, un revólver "Colt Cobra 38" y el cadáver tendido de quien había jurado matar, junto a una nota del ELN reinvindicando la acción. A partir de ese momento se convirtió en la mujer más buscada del mundo acaparando los titulares de la prensa en América. Tras una intensa búsqueda que duró dos años, finalmente cae abatida el 12 de mayo de 1973 en una emboscada, que muchos afirman fue tendida por su "Tío Klaus" (1913-1991).
Años después Klaus Barbie es deportado a Francia y sentenciado a cadena perpetua por su pasado nazi, muriendo en prisión en 1991.
