Nunca una palabra dio tanto de sí en 'OT'. "Hoy se canta una canción tuya que ha generado gran debate", dijo Roberto Leal a Ana Torroja al comienzo. Se refería a la reticencia de María y Miki a decir "mariconez", término incluido en la letra del tema que iban a defender, por considerarlo homófobo.
Miki, María y Ana Torroja hablan sobre el cambio de letra de 'Quédate en Madrid' https://t.co/skHVEZIZkH #OT18Gala4 pic.twitter.com/CHaP0JZxs3
— TVE (@tve_tve) 17 de octubre de 2018
Durante la entrevista previa a su actuación, Miki fue muy claro: "No imaginamos una sociedad que no conciba que esa palabra es un insulto", dijo entre aplausos. Al final, le tocó a él pronunciarla. El público reaccionó gritando "estupidez" y, como guinda, María fue favorita. Las redes hicieron el resto.
Esta es tu cinta
Los montajes, memes, bromas y comentarios sobre el 'caso mariconez' han elevado la popularidad de Torroja a niveles desconocidos desde la disolución de Mecano.
“No nos dejaste cambiar mariconez, Ana Torroja, esta es tu cinta” #OT18Gala4 pic.twitter.com/KWCcOQbM3e
— boo 🦇 (@angelaherndz) 17 de octubre de 2018
Cambio de actitud
Muchos echaron en falta que fuera ella quien valorara la actuación de Miki y María. En su lugar, lo hizo Manuel Martos.
ANA TORROJA EN TWITTER vs ANA TORROJA EN LA GALA HABLANDO DE MARICONEZ #OT18Gala4 pic.twitter.com/pAvEQXv6pX
— JOSE CARLOS (@JoseCarlosCB27) 17 de octubre de 2018
"Mariconez"en 8D
El término "mariconez" ha dividido en dos al país: los que entienden a los concursantes, y estaban a favor del cambio, y los que vivieron los 80 y les acusan de "millennials censuradores".
Ana Torroja escuchando MARICONEZ en 8D#OT18Gala4 pic.twitter.com/KrIlozS1I7
— Cuqui (@cuuquiiii) 17 de octubre de 2018
Una pesadilla
Los tuiteros llevaban desde el viernes, día del reparto de temas, cargando contra la cantante. Comenzada la gala y con María y Miki sobre el escenario, Ana Torroja se convirtió en tendencia mundial.
Ana Torroja repitiendo el "mariconez" ocho veces seguidas esta noche en su cama #OT18Gala4 pic.twitter.com/kTh2fQUoaQ
— Clara D. (@Watoreon) 17 de octubre de 2018
La Torrija
María, como se esperaba, se convirtió en la favorita del público. En ese momento, se echó en falta un plano de la artista que Internet hubiera convertido en oro.
la torrija viendo como maria es la favorita de la noche #OT18Gala4 pic.twitter.com/CBLIKEyCfg
— cris ☀️🍻 (@jlo_mlsb) 17 de octubre de 2018
Entrando en bucle
De todos modos, Torroja dio las gracias "de corazón" a Miki y a María por cantar 'Quédate en Madrid' pese a la dificultad de "tenerme a mí aquí".
Tiene "mariconez" en bucle. #OT18Gala4 pic.twitter.com/fyHC1995aw
— Mosquitous (@Mosquitous1) 17 de octubre de 2018
La Estupidez
"Estupidez" fue la otra palabra de la Gala 4. En un principio, los chicos tuvieron el permiso de Torroja para sustituir "mariconez" por ese término. Pero José María Cano, compositor de la letra, no aceptó el cambio.
El público gritando ESTUPIDEZZZZZ es el contenido que nos merecemos #OT18Gala4 pic.twitter.com/io2agRQKRf
— J O N Y ⚡ S U Á R E Z ●Miki🐭●Marta🐻●Natalia🌙● (@SinFiltroWTF) 17 de octubre de 2018
Ana Totensa
Antes de la actuación, el presentador dejó claro que 'OT' respeta "los derechos de autor". "Por otro lado, bienvenidos los debates desde la tolerancia", dijo con Torroja en la mesa del jurado.
Ana Torroja, Ana Toverde, Ana Totensa #OT18GaIa4 #OTDirecto17OCT pic.twitter.com/Wdj1X31dEO
— Maria 🌈🖤🦁 (@RedHead_MF) 17 de octubre de 2018
No más cambios
Para colmo, este no fue el único problema con las letras. En el canal 24 horas, y a pocos minutos de la gala, Natalia aseguraba que había sido obligada a cantar "guy" en lugar de "girl" en su interpretación de "Toxic" junto a Alba Reche.
Britney desde california esperando que no cambien su letra en toxic #OT18Gala4 pic.twitter.com/9vkvxmzy7o
— AsanZa (@AsanZaa) 17 de octubre de 2018
Pitos y Abucheos
Pese a que fue José María Cano el que impuso "mariconez", Ana Torroja recibió hasta abucheos del público al entrar en plató. Algo que no vimos por televisión, al suceder antes de comenzar la emisión.
Ana Torroja valorando esta noche a María: #OT18Gala4 pic.twitter.com/hYyW6P552f
— Car Cu (@trimidito) 17 de octubre de 2018
