La consternación por el doble atentado en Barcelona sigue patente en la sociedad. Prueba de ello ha sido el gran despliegue informativo en el lugar de los hechos y las continuadas emisiones en directo desde los distintos lugares donde tuvieron lugar los atentados, Las Ramblas y Cambrills.
Las redes sociales se ceban con Ana Rosa Quintana
El regreso inesperado de las vacaciones de numerosos periodistas para dar cobertura informativa al Atentado ocurrido el pasado jueves ha traído bastante polémica. Ha sido el caso de Susanna Griso, García Ferreras o Ana Rosa Quintana, a quienes las redes castigaron duramente por el modo de informar.
Sin embargo, ha sido con la periodista del matinal de Telecinco con quien las redes sociales se han cebado tras un error durante la emisión en directo que tuvo lugar en Barcelona. Quintana se desplazó al lugar de los hechos interrumpiendo sus vacaciones para cubrir la noticia.
Las retransmisiones en directo se prestan, en numerosas ocasiones, a errores. Y fue justamente esto lo que le ocurrió a la periodista de Telecinco. En Las Ramblas, numerosos vecinos se agolparon como muestra de apoyo a las víctimas, coreando en grupo un grito unánime en catalán.
El fallo en la traducción, el motivo del enfado en redes
Así decía el grito de los vecinos allí reunidos: "No tenim por" equivalente a "no tenemos miedo".
Sin embargo, la periodista lo tradujo mal y afirmaba escuchar a la gente decir "no tenemos dedos". Un error que no tardaron en percatarse desde plató el propio periodista Joaquín Prat, quien la corrigió rápidamente con un: "¡No! ¡No tenemos miedo!".
Un hecho que perfectamente podría haber quedado en anécdota, pero que las redes sociales no perdonaron a la periodista de Telecinco y fueron numerosas las críticas que recibió.
A través de Twitter donde los espectadores dieron rienda suelta a los reproches.
Así escribían algunos usuarios en la red: "Ana Rosa Quintana grita que "no tenemos dedos". Telecinco, cuando vais a echar a esta señora que no sirve?". Unas duras críticas que no pasaron desapercibidas. Otros usuarios escribían lo siguiente: "Ana Rosa Quintana: "la gente grita no tenemos dedos" Joaquín Prat: ¡No!
¡No tenemos miedo". Ana Rosa: periodismo de calidad".
En definitiva, parece que la opinión está generalizada en las redes sociales sobre el regreso de las periodistas estrella de los programas matinales y el modo de informar.
