Ante el resurgir en España de las plataformas de pago por visión (Netflix, HBO,...), ha hecho que la gente se dé cuenta de la gran variedad de oferta de Series que hay. Esto, que lleva sucediendo años en USA, ha llevado a que desde hace un tiempo, en el país americano, ante la falta de nuevas ideas, y el deseo de explotar productos “seguros” antiguos, que las productoras te Televisión hayan versionado o sacado del armario series y películas ya existentes.
Todo esto, ha traído una serie de conceptos que a continuación explico y analizo. Primero diferenciar entre Remake y Revival. El revival, es recuperar una serie antigua, y trasladar el argumento años después siguiendo la historia de la serie original (ejemplo Dallas [1978 y Dallas [2012]). Por el contrario, un remake, es una nueva versión de una serie o película ya existente y donde la versión nueva es independiente de la original, (por ejemplo Nikita [2010] de la serie La Famme Nikita, a la vez, versión del film Nikita).
Dentro de estos conceptos, destacaré otros. En primer lugar, el reboot, es cuando se relanza una serie, pero donde se reinicia el argumento desde el principio, incorporando alguna variación en la historia, (por ejemplo MacGyver [1985] y MacGyver [2016]).
Otro concepto importante es el retcon o (retroactive continuity), que es continuar una historia años antes (precuela) o años después (secuela) de la serie original (por ejemplo la serie Madres Forzosas de la serie original Padres Forzosos).
Ahora toca el Spin-off que es la serie que deriva de otra donde entre ambas les une un personaje (Aida que pasa de la serie Siete Vidas a Aida), bien la actividad principal (de CSI las versiones de CSI Miami, CSI NY o CSI CYBER), un núcleo común (de Chicago Fire, Chicago PD y Chicago Med), y donde pueden coexistir o por el contrario surgir una al finalizar la original.
Pues este es un pequeño resumen, y breve explicación de conceptos de versiones de series. En ocasiones, la línea es tan fina que cuesta diferenciar, pero el concepto al menos queda claro.