Primera palabra: TRABAJO: Estamos ante una palabra que realmente no sorprenderá a nadie su significado, el cual es "tortura". Su origen viene de tripalium, que era un yugo de tres palos donde se solía atar a los esclavos para azotarlos. Esta palabra llegó al latín vulgar con un significado claro, esfuerzo y sufrimiento, terminó siendo trabajo, algo que en aquella época solía realizarse fundamentalmente en el campo.
Segunda palabra: MÚSCULO: Aquí tienen relación los músculos con esos animales que algunos temen tanto, los ratones. "músculo" viene de "mus", ratón, que con el sufijo diminutivo -culus, significa ratoncito.
En época romana se usaba para referirse a la forma de la parte superior de nuestra pierna cuando hacemos fuerza, saliendo de ahí músculo.
Tercera palabra: CANDIDATO: Todos sabemos su significado, pero ¿y su origen? candidato viene de candidus, cuyo significado es puro, blanco, limpio. Solía referirse no a la pureza en un sentido moral, lo hacía al color de la toga que acostumbraban a llevar las personas que se presentaban a cargos públicos.
Cuarta palabra: MINISTRO: En latín,minister era sirvientes, aunque en teoría deberían ser servidores del pueblo, bien podemos ver que la realidad está bastante alejada de esto.
Quinta palabra: PUCHERAZO: Esta expresión se usa actualmente para hablar de fraude electroral.
Su origen viene de la época de la Restauración, tiempo en el que el turismo pactado entre el rey, los conservadores y los liberales precisaba el apoyo de las Cortes.El caso es que cuando se producían las votaciones y el resultado no era el que se quería, solía recurrirse a las papeletas manipuladdas que se habían realizado y guardado en un puchero.
Este se volcaba y se mezclaban las papeletas legales y legítimas con las que eran un fraude, por lo que se repetía el recuento y como es lógico los políticos en cuestión salían satisfechos del nuevo resultado.
Como has podido ver, los significados de las palabras pueden mutar de forma considerable con el paso del tiempo y bastante en muchos de estos casos.
