Salvador Vives, de origen catalán, actor de doblaje que le dio voz a diferentes estrellas de Hollywood, murió a los 78 años en el Hospital Clínic de Barcelona, víctima del Coronavirus, el sábado pasado, tal como lo informó la Asociación de Artistas del Doblaje de Barcelona.
La larga lista de actores a quienes dobló Salvador Vives
Salvador Vives fue la voz de diferentes actores, estando entre los más conocidos Jeremy Irons, en El Mercader de Venecia; Alec Balwin en Infiltrados, Liam Neeson en Batman Begins, así como también Michael Madsen, Rupert Everett, Jeft Bridges, Peter Capaldi, Chris Cooper, Pierce Brosnan y David Strathairn, entre otros
Vives realizaba el doblaje del inglés al castellano o catalán.
También fue la voz de uno de los personajes más populares de la serie Dallas, que fue emitida en catalán en los años 80. También realizaba frecuentemente trabajos en el área publicitaria.
Uno de los trabajos de doblaje más recordados de Salvador Vives, fue el de Liam Neeson, a quien dobló magistralmente en Batman Begins, y a quien le había dado ya voz en español anteriormente, en Darkman y en K-19.
Uno de los grandes retos que enfrentó en su carrera como actor de doblaje, fue cuando dobló a Al Pacino en Heart, sustituyendo a Ricardo Solans, quien lo hacía de forma habitual, pero como lo hacía con Al Pacino y De Niro, Solean tuvo que hacer solo el doblaje de Robert De Niro.
Una pequeña biografía de Salvador Vives
En 1942 nació Salvador Vives en el barrio del Poblec Sec (Barcelona). Cuando tenía quince años ingresó en el Institut de Teatre, donde al poco tiempo comenzó participar en obras de teatro, siendo una de las obras donde participó como actor Esquinas Peligrosas.
También trabajó en la Televisión, participando en algunas producciones como en Estudio 1 o en la serie Crónicas de un Pueblo.
En 1979 incursionó en el Cine como actor de reparto en la película La familia bien, gracias. También hizo trabajos en el área publicitaria y en alguna ocasión ejerció como presentador. Todo esto hasta descubrir su talento para el doblaje, que lo llevó a desarrollar una carrera en este mundo.
Salvador Vives realizó a lo largo de su extensa carrera profesional más de 1.500 doblajes, que le otorgaron el aval necesario para ser reconocido por su excelente trabajo.
El doblaje, un mundo que generalmente es relegado en el área de la actuación, perdió sin duda alguna a una de sus grandes voces.
La reacción del medio ante la muerte de Salvador Vives
Para sus compañeros la muerte de Salvador Vives ha sido muy lamentable, siendo considerada una gran pérdida para el mundo del doblaje, ya que era considerado como el poseedor de una de las mejores voces del doblaje al español.
La habilidad como actor, que es imprescindible para calcular y medir bien los tiempos, en combinación con la voz elegante y dicción perfecta de Vives, lo llevaron a convertirse en un actor de doblaje excepcional. El coronavirus se ha llevado gente valiosa, entre ellos este actor, que era un profesional que se ganó la admiración de todos, y con una historia de vida tan grande, que no se puede contener en las paredes de un estudio de grabación.
Siempre fue la voz principal por excelencia, sin dejar de mencionar que era muy buen actor. Su ausencia sin duda se hará notar entre el público quien extrañará el profesionalismo de sus doblajes.