Ending 2 de Dragon Ball Super para Latinoamérica... ¿Decepcionante?
El nuevo ending de la serie no cumplió con las expectativas de los fanáticos en Latinoamérica
El pasado miércoles 23 de agosto, se presentó por primera vez el segundo ending de Dragon Ball Super para Latinoamérica durante la transmisión del episodio 13 de la serie. Las reacciones ante el nuevo tema no fueron del todo positivas.
Los fanáticos quedaron muy descontentos luego de escuchar el tema e, incluso, algunos lo colocaron por debajo de la canción del opening, que ya había sido bastante criticada. La persona encargada del tema es Iván Oropeza.
Los comentarios contra el nuevo ending
Éstos son sólo algunos de los comentarios que pudieron leerse en las redes sociales, donde las reacciones no se hicieron esperar:
#DragonBallSuper @CartoonLatam @ToeiAnimation comparando el opening con el ending 2 , me ha comenzado agradar el opening.
— AlejandroArguedasQ (@Alejandroargueq) 25 de agosto de 2017
Como alguna vez dijo mi mentor Juan Carlos Bodoque " jamas había visto tanta caca junta"
— LuisAndreeM (@Luis_AndreeM09) 24 de agosto de 2017
parece un cover mal hecho de un fan grabado en su habitación con un micrófono barato jajajajaj
— AlejandroArguedasQ (@Alejandroargueq) 25 de agosto de 2017
Asimismo, el usuario @ramavillalba963 comentó que el tema de cierre de los primeros episodio era mejor "y por mucho".
También @ParralesSenpai consideró que la canción se siente "muy forzada", mientras expresa que el primer ending sí le gustó.
Por otra parte, tanto en Twitter como en otros sitios web, resaltaron que se escucha muy desafinado. También se pueden leer comentarios que reflejan preocupación por el doblaje de los temas de apertura y cierre, pues si siguen así, prefieren que las canciones las dejen en su idioma original.
Incluso el número de "no me gusta" del vídeo correspondiente al ending 2 refleja el descontento por el doblaje latino. Más de la mitad de las personas que han usado la opción "me gusta" o "no me gusta" han elegido esta último.
Al igual que en las redes sociales, los comentarios del video reflejan un gran descontento con respecto al doblaje del nuevo ending.
Lo que se llega a leer no es muy diferente a lo que se ve en Twitter: resaltan lo desafinado que se escucha el cantante y algunos prefieren el opening de la Dragon Ball Super para Latinoamérica.
Por ejemplo, el usuario Martín Miranda ya está esperando el tercer tema de cierre, a lo que Emmanuel Osorio responde que espera que no lo doblen si no van a contratar a un profesional y que Josafat, cantante del tema de apertura, "al menos sabe cantar", añadiendo que el intérprete del ending 2 "se la pasa desafinando toda la canción".
Sin embargo, no todos son ataques. Hay quienes comentan que se debería estar agradecido por escuchar las canciones de la serie dobladas en nuestro idioma.
No es la primera polémica con las canciones
Recordemos que semanas atrás, luego del estreno de Dragon Ball Super en Latinoamérica, también hubo polémica con respecto al opening de la serie.
De hecho, al cantante Josafat Espinoza no le quedó de otra que cerrar por unas horas su canal de YouTube por los insultos que estaba recibiendo, ya que muchos fanáticos quedaron descontentos con el resultado.
Dragon Ball Super se transmite en Latinoamérica por Cartoon Network de lunes a viernes, con repetición de los cinco capítulos de la semana los sábados.
