Y aquí están algunas de las principales traducciones del capítulo 17 del manga de Dragon Ball Super. En general esta traducción es bastante precisa, ya que ha sido contrastada entre sus dos versiones, la coreana y la japonesa, y en ambos casos coinciden en casi todo. A continuación te mostramos lo que este manga ha revelado. 

El supremo Kaioshin del universo 10 menciona que los anillos de tiempo han sido utilizados en muy raras ocasiones, y que la ultima vez que se usó fue hace cuatrocientos años cuando él mismo era un aprendiz. Zamasu desconoce lo que son, pero le suena familiar la idea de mundo y futuros alternativos.

Las leyes que rigen los anillos son las mismas que vimos en la serie animada. Moverse a través del tiempo está prohibido y es penalizado.

Cualquier variación en el tiempo afecta a todo el universo. El kaioshin menciona que el primer mundo alterno se creó a causa de una máquina atrás en el tiempo, la cual fue creada por un humano del avanzado universo doce.

El aprendiz de kaioshin hace saber a Gowasu que hay cuatro anillos, y este le dice que recuerda que habían solo 3, y que era posible que alguien hubiera creado otro universo paralelo hace poco. 

Por otra parte, tal y como se vio en la serie de TV, Zamasu omite la sugerencia de su maestro Gowasu de ignorar al habitante del planeta Babari y lo mata. Y es ahí donde Zamasu comienza a forjar su odio hacia los seres humanos. Gowasu descubre a Zamasu buscando información sobre Goku y le pregunta si dejará su entrenamiento para convertirse en GodTuber (youtuber de los Dioses).

Las siguientes páginas muestras a Bills siendo vencido por Trunks del presente y del futuro, a lo que Bills, por el enfado, destroza su mando.

Vídeos destacados del día

Luego se les ve decirle a Trunks que no se preocupe, que ellos irán y para que todo vuelva a la normalidad. A la mañana siguiente Bills aún enfadado por haber perdido en aquel videojuego, ordena a un barril de cerveza. Tras despejar sus dudas acerca de si podría tratarse de Kibito, Bills y Whis reciben una llamada de Zeno Sama, quien pide ver a Goku, sorprendiendo al dios de la destrucción a tal punto que éste escupe la cerveza. Bills le dice que vaya para allá inmediatamente. Whis menciona que le tomaría 2 días en ir, pero Kaioshin propone teletransportarse. Tras su llegada son recibidos por el DaiShinkan / Sumo Sacerdote, tal y como se vio en el anime. 

Puedes ver el manga completo aquí: