El episodio es muy tranquilo y comienza con Bulma y la banda de Pilaf reparando la máquina del tiempo gracias a las anotaciones en el memo de Bulma del futuro. Trunks niño no parece de gran ayuda ya que no conoce los artefactos electrónicos. Luego vemos como Vegeta está entrenando en su habitación de gravedad, él se motiva poniéndose furioso por todo lo que Black le hizo a su familia en el futuro. Volviendo a la máquina del tiempo vemos como Bulma explica que funciona justamente con ese líquido azul que Monaka ayudo a producir anteriormente, como nosotros y muchos más habíamos predicho. Gracias a que en el presente existe mayor infraestructura que en el futuro Bulma solo tardara entre uno y dos días para tener lista la energía necesaria para la máquina del tiempo.

¿Eso hace más rápida la próxima pelea con Black?

Por otra parte Trunks le pide a Piccoro que le indique el paradero de Gohan. Sin embargo el namek le dice que no tenga esperanzas con que Gohan pelee en el futuro ya que se volvió un tipo estudioso ahora. Gohan se encuentra en una audiencia académica y Trunks cuando lo ve pasar no lo reconoce, Gohan si y por eso se encuentran. Juntos toman un helado mientras Trunks recuerda lo fuerte que era Gohan cuando peleo contra Cell. Ya en la mansión de Mr Satan, este reconoce a Trunks y Trunks a él. Satan dice que en el futuro él también debe ser famoso. Trunks ve a Gohan convertido en gran saiyaman y Videl le dice que el siempre hace eso (por Gohan). Por otro lado Trunks tiene un altercado con Pan quien le quiere sacar la espada jugando y destroza la casa.

Vídeos destacados del día

Gohan dice que debería ser más estricto con ella.

Finalmente Trunks se deprime al ver que si Black no hubiera aparecido él hubiera tenido una familia con Bulma del futuro y Mai, al pensarlo se le caen las lágrimas. Trunks vuelve a la corporación capsula y se pone su traje verde militar. En ese momento pregunta por Goku, quien al parecer está viajando con Bills y Wiss al Universo 10 en busca de una persona que podría tener el Ki de Black. Luego vemos como en el (supuesto) Universo 10 Zamasu se pasea por el campo con una bandeja de té, al parecer él es el aprendiz de Kaio Shin o asistente de Kaio Shin al igual que Kibito. En la próxima nota les traduciremos los adelantos del próximo episodio 53.