Bueno como todas las semanas les mostramos en exclusiva el resumen en español de lo más importante del capítulo en torno a diálogos y arco argumental. Como primer punto tenemos que mencionar que el narrador habla de muerte de Bulma y de Mai por lo tanto se confirma el asesinato de esta última en manos de Black.  Por otra parte el episodio comienza con un Trunks consternado con la muerte de Mai mientras Black le dice que le ha dicho adiós, y que no ponga resistencia porque es inútil. Lo llamativo es que lo sigue llamando “saiyajin”. Luego Black dice “este es el fin de una raza de guerreros orgullosos” ¿Acaso Black no es un saiyajin o no se asume como tal? La pelea es un hecho, Trunk se transforma en super saiyajin y le hace frente a Black, sin embargo este es mucho más poderoso y al fin logra acorralarlo.

Luego le dice “Se acabó Trunks”, llamándolo por primera vez por su nombre. Trunks lo ataca y logra distraerlo para entrar en la nave de viaje en el tiempo para poner la fecha y viajar 17 años en el pasado. Antes de viajar Black le lanza un Kamehameha oscuro pero no logra alcanzarlo.

Por otro lado en la Tierra Pilaf y su banda están estudiando con Trunks niño. La profesora se sorprende de que Pilaf sea tan inteligente como un adulto. Hay unas pequeñas escenas de romance entre Trunks niño y Mai, esta última quiere ir a estudiar a la casa del joven saiyajin. Finalmente al salir al exterior ven llegar la nave de Trunks del Futuro. Luego de la gran sorpresa Pilaf es el primero en darse cuenta del parecido entre Trunks y Trunks niño, cree que son hermanos. Trunks niño se horroriza de esta situación.

Vídeos destacados del día

Bulma tiene un aparato para contactarse con Wiss y lo usa al ver a Trunks del futuro herido. En el planeta de Bills todos ven la situación y a Trunks del futuro en una cama. Finalmente Trunks niño se convierte en super saiyajin e incrementa su ki para que Goku puede hacer la teletransportación y llevar consigo a Bills, Wiss y Vegeta a ver a Trunks adulto. Goku va a buscar semillas del ermitaño para curar a Trunks quien finalmente despierta. Encuentra la cara de Goku del presente y lo enfrenta, nadie entiende nada y se termina el episodio. Antes de eso pudimos ver a Black decir que no entiende donde fue Trunks pero que jura encontrarlo.