Publicidad
Publicidad

Primero que nada este episodio fue bastante tranquilo y familiar, con algunos errores argumentales pero bien armado y entretenido. Lo negativo es que se notó mucho que fue un episodio de relleno de Toei Animation donde aparecieron errores como la capacidad de Pan, Pilaf y su banda de sobrevivir tanto tiempo en el espacio exterior. Arale tuvo un cameo bastante breve pero interesante y pudimos ver algunos aspectos sensibles de Piccoro, a continuación la traducción al español de lo más importante del episodio:

Goku pierde el apetitito y solo come lo necesario. Al parecer mientras intenta hacer las labores del hogar no puede controlar su ki, es por eso que Milk le aconseja que visite a Kaiosama para que le diagnostique su enfermedad.

Publicidad

Luego de algunas escenas algo chistosas como aparecer en la casa de Bulma a los ojos de ella y Vegeta Goku visita a Kaiosama. En esas sencuencias Goku se teletransporta cerca de Arale, lo raro es que Arale es un robot, ¿Cómo sintió su Ki Goku? Por otro lado el responsable de la galaxia del norte le dice que no se preocupe tanto y que no fuerce su cuerpo. De lo contrario no podrá seguir peleando y hacerse más fuerte, esto desespera bastante a Goku. Luego vemos como Gohan vuelve a aparecer en una de sus reuniones académicas con Videl. Al parecer Milk mintió sobre que había gastado todo el dinero de que les dio Mr Satan en el episodio 1 y algo les queda. Finalmente Piccoro les da instrucciones de cómo cuidar a Pan ya que él es un experto en eso.

Publicidad
Vídeos destacados del día

Goku le dice a Piccoro que es la primera vez que se siente como un abuelo. El tratara de que pan lo llame abuelo. Sin embargo la primera palabra que pronuncia Pan es Piccoro.

Pilaf se entera de que Goku está débil y desarrolla toda una máquina para derrotarlo y así cumplir con su venganza de hace años. Pan se escapa de la casa y termina en la nave de Pilaf por accidente mientras ellos pretenden escapar de la furia de Piccoro. Luego la nave pierde el control pero el poder saiyajin de Pan termina por salvarlos y salen del espacio exterior para volver a la Tierra. Nadie se da cuenta de la ausencia de Pan ya que piensan que nunca salió de la casa y la ven durmiendo en el living. El episodio termina con la misma calma que comenzó.

Publicidad