Como ya hicimos en otras circunstancias esta vez les traemos las primeras traducciones de los diálogos del último episodio de Dragon Ball Super. Hay que aclarar que es la primera impresión y las primeras traducciones ya que el capítulo acaba de emitirse en Japón. Luego aparecer la versión subtitulada que podría ayudar a descifrar algunas cosas. Por ahora les mostraremos las partes más importantes, la mención del torneo multiverso o multiuniverso:

El Kaio Shin (Shin) no sabe quién es el Omni-King Zeno. Mientras que el Kaio Shin anciano lo llama idiota por no saberlo. Se menciona que Zeno es el rey (Dios en realidad) de todos los universos, de los 12 y está sobre ellos.

A Zeno le gusto tanto el torneo que quiere uno propio con concursantes de todos los universos. Goku le hable directamente a Zeno y Bills se queja porque es de muy mala educación digiriese directamente al Omni-King. Bills dice que si le diera la gana Zeno podría acabar con los 12 universos en un abrir y cerrar de ojos. Zeno tiene voz de niño, Bills y Shanpa le tienen mucho miedo mientras que los Kaio Shin también le guardan mucho respeto. Goku logra saludarlo y hasta levantarlo del suelo.

Finalmente el equipo de Shanpa se marcha. Por otro lado Kyabe le dice a Vegeta que puede ir al planeta Sadal, y lo llama maestro, Vegeta se molesta y le dice “No me llames maestro”, Kyabe responde, “Si, amo” (sin entender a Vegeta). Goku quiere pelear otra vez con Hit, Majin Buu se despierta. Finalmente en algún momento indeterminado en el futuro va a darse este torneo multiverso en el cual Shanpa deberá reponer a sus combatientes para que puedan pelear otra vez.

Vídeos destacados del día

Bulma señala que hay señal de la séptima super esfera. Monaka sugiere que necesitan un mapa tipo 3D del universo. Bulma le hace prometer a Bills que no tendrá ningún mal deseo como destruir el universo. El planeta sin nombre era finalmente la super esfera que faltaba. Wiss tiene que convocar a Zarama con el lenguaje de los Dioses, así como Dende uso el idioma Namek con Porunga. Piccoro llama a Zarama “Super Shen Long”. Luego ocurren una secuencia muy rara de cosas, Zarama “traga” parte del universo y a los guerreros mismos. Luego en su “núcleo” pueden hablar con una versión más pequeña del dragón. Bills desea reactivar la Tierra del Universo 6, contrariamente a lo que le había dicho a Bulma de que pediría una mejor cama para dormir. Bills admite que le da vergüenza hacer algo bueno por Shanpa. Bills le promete a Goku que peleara o entrenara con Monaka en algún momento, luego cuando Goku se va le entrega un montón de oro por haber ingresado al torneo.