Como la semana pasada les mostraremos los principales diálogos del capítulo en español para entender un poco más la trama luego de ver el vivo japonés. Este capítulo tuvo acción humor y algunas cosas bastante interesantes en una mini historia que les contaremos a continuación.Bills está preocupado ya que si Zeno se entera que ha estado mintiendo (sobre Monaka) podría vérselas muy feas con el.  Wiss es invitado a la fiesta de la victoria del equipo de Bills en la Corporación Capsula, le piden que Monaka este presente.

Anuncios

Bills se preocupa porque si expone a Monaka en la fiesta Goku insistirá en pelear y así se descubriría lo débil que es Monaka en realidad.

Por otro lado en la Tierra los guerreros Z y los demas están haciendo lo posible para que Bills no se enoje como en el arco de la batalla de los Dioses y prepararon un banquete con muchísima comida. Luego aparece Monaka quien explica que usualmente es repartidor, Milk lo felicita porque tiene un trabajo estable (no como Goku). Mr Satan no se sabe el nombre de Monaka al saludarlo y lo llama de otro modo por error, Monaka lo corrige.

Por otro lado Mr Satan sigue queriendo que la imagen de su gimnasio sea Monaka y le muestra a su secretaria vestida con un traje que representa a Monaka como discípulo de Satan. Por error Trunk y Goten golpean a Monaka y ven que este llora, por lo tanto no sería tan fuerte. Krilin ve esto y le pregunta a Piccoro si en verdad Monaka es tan fuerte, Piccoro esquiva la pregunta. Bulma descubre que Monaka no es fuerte y entiende por qué Bills no lo invito (Monaka llego para realizar el pedido no por invitación de Wiss o Bills).

Anuncios

Luego el Dios de la destrucción les hace prometer a todos lo presentes que no le dirán a Goku la verdad justo cuando este aparece usando su teletransportación (estaba en el campo con su tractor, durmiendo). Milk manda a Goku a cambiarse esas ropas sucias de sembrar y Goku vuelve con la ropa de entrenamiento que utilizo en la saga la batalla de los Dioses (Vegeta también tiene su traje azul). Wiss le dice a Goku que debe entrenarse más para el torneo de Zeno. Si Goku pierde el torneo Wiss dice que no sabe cuál será el destino del planeta.

Luego Trunks le da la idea a Bills de que se disfrace de Monaka.

Se dice que todos los Dioses de la destrucción estarán presentes en el próximo torneo. Bills intenta detener a Goku haciéndolo contar (una escena muy chistosa) 3 billones de zenis. Bills no quiere tomar al traje de Monaka porque perdería su orgullo como Dios de la destrucción pero finalmente lo hace. Luego de la pelea la cual es frenada por Wiss Yamcha comenta que en realidad Monaka estaba en otro lado, revelándole a Goku que en realidad peleo con otra persona.

Anuncios

Bills se enoja a tal punto que esta por destruir todo cuando Goku dice “Wow Monaka puede dividirse como Majin Buu”, finalmente todos se van a comer.