Dragon Ball Kai es una serie tan amada como cuestionada. En realidad mucho más cuestionada, es que la remasterización de Dragon Ball Z censuró muchas partes importantes, además de eso cambio escenas épicas volviéndolas más livianas, recorto varias peleas y demás. El punto fuerte de la obra es que mejoró la calidad de imagen y saco el relleno que no estaba en el manga original, salvo algunas cosas imposibles de borrar sin alterar drásticamente el producto, como la aparición de Gregory.

No te pierdas las últimas noticias Sigue el canal Televisión

Más allá de eso en América Latina el rechazo a esta remasterización se dio por el cambio casi total de las voces originales de Z. Sin embargo se ha empezado con la saga Majin Buu con casi todas las voces originales sobre todo las más importantes.

Además de eso les comentamos que como pueden ver en la foto Mario Castañeda (voz de Goku) dio detalles de por donde va el doblaje. Aparentemente el acaba de grabar los gritos de Goku al transformarse en super saiyajin fase 3. Esto significa que el doblaje latino de la serie se encuentra sobre la mitad de la saga Buu. ¿Por qué decimos esto? El primer capítulo en el que Goku se transforma es su primer combate contra Majin Buu y eso es a mitad de la saga. Sabemos que el doblaje continúa un orden salvo algunos detalles y que lo hacen a medida que les llegan los masters de Japón. Podríamos estar viendo esta saga en la Tv mucho antes de lo que pensamos. Quizás a mitad de año ya podamos disfrutarla, pero esto es solo una especulación. Recuerden que el propio Mario Castañeda dijo que seguramente al doblaje de Kai le siga el de Super, esperemos que sea así.

Vídeos destacados del día

Por el lado de la censura sabemos que será mínima en esta saga y que incluso en el combate de Videl en el Torneo de Artes Marciales habrá mucha sangre (Palabras del director del doblaje y voz de Gohan Luis Alfonso Mendoza)

Por otro lado recordemos que en España ya existen regiones que pudieron ver la saga Majin Buu de Kai. Sin embargo otras, donde el idioma castellano predomina, aun no lo han podido disfrutar. Les dejamos a continuación la lista de los principales actores latinos para la saga Buu:

Goku: Mario Castañeda

Gohan: Luis Alfonso Mendoza

Goten: Laura Torres

Vegeta: Rene Garcia

Trunks: Gaby Willer

Piccoro: Carlos Segundo

Krilin: Eduardo Garza

Bulma: Rocio Garcel

Milk: Patricia Acevedo

Supremo Kaiosama: Genaro Vasquez

Majin Buu: Marcos Patiño

Kaiosama: Ricardo Hill

Para una review interesante de lo que nos dejó el último capítulo de Dragon Ball Super les recomendamos el siguiente video: