En primer lugar el arco argumental del episodio giró en torno a Jaco, el Patrullero Galáctico y su desdichada labor de ayudar a Bulma a conseguir información sobre el centro del universo y las súper esferas del dragón. Luego de un flashback recordando las palabras de Bulma, Jaco decide sacarse la bronca divirtiéndose destruyendo asteroides, uno de ellos al explotar destruye una reserva natural de hielo espacial que se encontraba detrás. Jaco es advertido de este suceso por la base de la elite Vía Láctea a la cual pertenece por ser un miembro de la patrulla galáctica. El asustado intenta culpar a Gekkeman, sujeto que había conocido mediante un informe policial espacial.

Se trata de un ladrón que no paga las cuentas con forma de sapo rojo y algo bizarro. Jaco lo termina deteniendo antes de ingresar a ver a Zuno con Bulma. Evidentemente esta parte del relleno estuvo bien lograda porque gracias a eso ambos pudieron hablar con Zuno sin esperar 7 años para la cita.

Por otro lado Vegeta, como en el manga le dice a Goku que los saiyajins de sangre pura (Nota: en el capítulo subtitulado omitieron este comentario), gustan de las mujeres con carácter, es por eso que a Goku le gusta Milk y a Vegeta le gusta Bulma. Esto explica porque Gohan no es así y esta con Videl quien es mucho más tranquila, recordemos que Gohan es un saiyajin mestizo, al igual que Goten y Trunks. Por otro lado el flashback de Jaco confirma que la niña de la nave es Bulma y no Bra, como ya les hemos comentado anteriormente.

Vídeos destacados del día

Incluso la hermana de Bulma tiene en sus manos el arma de la niña, la misma que tenía en el manga Jaco el Patrullero Galáctico. Otro de los detalles importantes es que Goku no puede sentir el Ki el supremo Kaiosama, es que en realidad ya se deben haber separado por las esferas del dragón de Namek 2, y ahora volvieron a ser Shin y Kibito. Recordemos que el anciano supremo Kaiosama si aparece en el avance del próximo capítulo así como los dos Kaio Shin del universo 6, pero misteriosamente el supremo Kaiosama no se ve. Veremos cómo se resuelve este misterio en el próximo capítulo de la serie.