El 19 de octubre de 1995 se estrenaba en Bombay “Dilwale Dulhania Le Jayenge”, popularmente conocida como “DDLJ. Hoy, 19 de octubre de 2015, cumple 20 años y, superando toda expectativa, continúa en cartelera.

“El valiente corazón se llevará a la novia”, como se ha traducido el film en España, puede versediariamente en Cine teatro Maratha Mandir de Bombay, a las 11.30 hora local. Desde que se proyectara por primera vez en la década de los 90, los habitantes del país asiático han podido disfrutar de ella cada día durante 20 años, con sólo una excepción.

El año pasado, su productora, Yash Raj Films, decidió darle un merecido descanso, sin embargo, el público indio mostró su firme oposición y “DDLJ”, tras dos jornadas fuera de la Gran Pantalla, tuvo que volver.

“Una historia de amor ideal”

El film, dirigido por Aditya Chopra y protagonizado por actores indios como Shahtukh khan, Kajol y Amrish Puri, entre otros, sigue considerándose en la actualidad “una historia de amor ideal”. Contiene “amor, romance, comedia, acción, melodrama, intrigas, canciones y baile”, según indica la agencia local IANS.

El melodrama comienza con una frase imborrable para sus fans, el famoso “señorita”, en español. Hasta el presidente Barack Obama pronunció en público este sonado principio en una de sus visitas a la India: "Senorita, bade bade desho mein...", es decir, "Señorita, en grandes países, pequeñas cosas como esta siguen ocurriendo

Se trata de una apasionada historia de amor entre dos jóvenes indios que se conocen en Europa.

El problema surge cuando, al regresar a su país natal, tienen que enfrentarse a ciertas tradiciones con las que no están de acuerdo.

En su día, tuvo tal impacto que se generalizó la expresión “encontrar a tu Raj” entre muchas mujeres indias, en referencia al protagonista del largometraje.

Es la biblia de más de una generación y después de 20 años sigue funcionado, porque aunque la gente se la sabe de memoria, sigue captando su sensibilidad”, afirma la crítica de cine india Anuprama Chopra.

También la banda sonora de “DDLJ” tiene qué ver con este gran éxito. Algunos de los temas musicales del film continúan en la actualidad en los top ten de las canciones más escuchadas de Bollywood.

Ir al cine, una de las principales aficiones en India

El público hindú es mucho más propenso a ir al cine que el de Estados Unidos, país con mayor número de salas de proyección. Se calcula que, en el segundo país más poblado del mundo, se venden anualmente 3.600 millones de entradas, lo que supera con creces a Estados Unidos, donde en 2011 se vendieron 1.360 millones, según informa ocio.ine.es. Tal vez esta diferencia se deba al precio, pues por 38 centavos de dólar se pueden ver las más de tres horas de “DDLJ”, quizá a la calidad de las producciones o simplemente sea una cuestión de costumbres.

¡No te pierdas nuestra pagina de Facebook!!