"La aventura de la lengua es la aventura de sus hablantes". Así reza la presentación delsiguiente volumen,La maravillosa historia del español, título que no refleja subjetividad sino pasión: solo quien conoce bien el camino sabe los límites entre ambas.Un recorrido desde los orígenes hasta la actualidad de nuestra lengua, de cuyo nombre, español o castellano, no quiero acordarme. Sale a la venta el 27 de octubre.

Seguimos hablando latín, seguimos hablando griego. Árabe, celta, germánico, y continúa la lista.

Palabras de civilizaciones perdidas, memoria inconsciente. Aunque no podamos presumir de elloen nuestro curriculum vitae, no deja de ser cierto. ¿Es entonces nuestra lengua una mera mezcla? Mucho más que eso. Es el testimonio más apasionante del contacto contodos aquellos pueblos, sus raíces.

De su tronco han nacido ramas de dialectos, de los brotes de estosnuevas lenguas. Suesencia es un cruce de savia de resultado único. La corteza que la protege es la Asociación de Academias, que nunca se adapta a su constante crecimiento.

De sus frutos, nuestra unión y nuestro desconcierto,como gentes distintas, rostros desconocidos, costumbres ajenas.

Con orgullo leemos sus obras, con cautela traducimos las sensibilidades regionales. Es el fiel amante de nuestra música, el soporte de nuestras culturas, el cauce de nuestro más íntimo pensamiento.

Como lengua vulgar, acabó introduciéndose en los últimos fortines del latín, los conventos.

De los mismosdio el salto a los palacios, a la nobleza, al rey. Se adoptó para la documentación: era ya la lengua oficial de Castilla. Se embarcó en las carabelas de los conquistadores y sobrevivió al tiempo y al imperio, a su desgaste y caída, a la decadencia.

Quién diría a España que de todas sus ambiciones de antaño,quedarían las letras. Y qué tesoro, que no cabe en cofre alguno, que alberga gritos de independencia, suspiros de poetas, jergas coloquiales.

Hoysigue expandiéndose por el territorio de la mayor potencia del mundo, Estados Unidos.

El autor del presente trabajoesFrancisco Moreno Fernández, catedrático de Lengua Española de la Universidad de Alcalá y director ejecutivo del Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en Estados Unidos, centro del Instituto Cervantes en la Universidad de Harvard. Ha sido también director académico del Instituto Cervantes.

Que acabe la añoranza en lañde los teclados, que rompa su silencio la h, que ronronee in crescendo la r. El futuro es prometedor: si se abre con interrogación para cuestionarlo, solo quedará una nueva aperturaen signo de exclamación.

Es hora de seguir escribiendo historia.

Como lo leen, así han de pronunciarlo.

Francisco Moreno Fernández, La maravillosa historia del español (2015), S.L.U. Espasa Libros, 384 pp.

ISBN: 9788467044270

Sigue la página Historias
Seguir
Sigue la página Libros
Seguir
¡No te pierdas nuestra pagina de Facebook!!