La tecnología PervasiveSUB, desarrollada por el grupo de investigación del Instituto del Desarrollo Tecnológico y Promoción de la Innovación Pedro Juan de Lastanosa de la UC3M, ha sido hoy presentada en la Universidad Carlos III de Madrid de la mano del director del proyecto, Ángel García Crespo; la directora de Innovación Sostenible de Telefónica, Arancha Díaz-Lladó; y el presidente de FASOCIDE (Federación de Asociaciones de Personas Sordociegas), Francisco José Trigueros Molina. Todos ellos acompañados de los realmente protagonistas, el grupo de personas sordociegas que han podido demostrar con su participación la satisfacción y la capacidad que ofrece este avance tecnológico.
Autonomía para disfrutar de la TV
Hasta el momento, el colectivo sordociego precisa de un guía-intérprete por el que pasan los estímulos audiovisuales y, con su empatía y años de experiencia en el campo del lenguaje de signos y otras habilidades adquiridas, les transmiten toda la información del entorno.
Gracias a PervasiveSUB, las personas con esta problemática disfrutarán de forma independiente de los minutos orientados a recibir información a través de la televisión. Así, el intérprete podrá tomarse un respiro sustituyendo la tarea de transmitir lo que están diciendo en la tele por disfrutar y comentar con esa persona lo que ambos estén recibiendo, cada uno a su modo pero con total igualdad.
¿Cómo funciona?
PervasiveSUB transforma los subtítulos de las cadenas televisivas en braille pasándolos, previamente, por un servidor central que los reenvía a los dispositivos móviles (smartphones, tablets, phablets, ipads, etc.) con la aplicación GoAll instalada. Así, la persona sordociega con su dispositivo sincronizado a su línea braille -dispositivo electrónico que permite la salida en código braille-, disfrutará en riguroso directo del contenido proyectado en la pequeña pantalla.
Este software tiene total compatibilidad con diferentes líneas braille y, por si fuese poco, permite controlar la velocidad de los subtítulos. La aplicación GoAll se encuentra disponible, de forma totalmente gratuita para las personas que lo requieran, tanto para dispositivos Android como iOS.
PervasiveSUB ya está integrado, gracias a su éxito, en los canales TDT nacionales, autonómicos de Madrid y, muy pronto, también en en el resto de las comunidades autónomas.
