Hace unas horas la página web "AnimeNewsNetwork" se ha reunido con el brazo derecho de Akira Toriyama, el señor Toyotaro, dibujante del Manga de Dragon Ball Super, quien esta semana visitó el evento "Comic Con" de Nueva York y donde respondió algunas preguntas.

Su manga es ahora también publicado en inglés. ¿Cómo contribuye eso a una serie reconocida internacionalmente como #Dragon Ball?

Es sorprendente que aunque trabaje en este proyecto de Dragon Ball reconocido a nivel mundial, él tenga tanto valor para los fans de todo el mundo que me siento el gran responsable de crear algo que no les decepcione. Esto es lo que pienso todos los días.

Anuncios
Anuncios

¿Alguna vez ha pensado que un día ibas a trabajar para Shueisha en la secuela oficial de Dragon Ball? ¿Fue tal vez tu objetivo?

No realmente. Me encantó Dragon Ball, pero nunca me preocupé por saber que mi trabajo se publicaría en el futuro. ¡Seguí dibujando durante todos estos años!

Parece que tiene una relación de trabajo muy estrecha con Akira Toriyama. Se le da el esquema y se hacen cambios. ¿Qué es lo más interesante cuando se trabaja con él?

Cada mes me creo un guión que yo le pido que revise, y entonces él me da su opinión y sugerencias de cambios. Cuando trabajo con Toriyama, es muy estricto en otras cosas y siempre me dice que tengo que corregir. Y cuando me corrige, pienso "Wow, creo que no entiendo muy bien cómo ve las cosas", por lo que sus correcciones y comentarios son muy eficaces y útiles.

Anuncios

Tengo un montón de cosas que aprender para pensar como él.

¿Qué le sorprendió más al trabajar con él?

En primer lugar, para ser honesto, me sorprendió que se acordara de alguien como yo para volver a trabajar. Por otra parte pensé que Toriyama sería más exigente con la historia, pero en realidad es sobre todo el fondo de bromas y momentos cómicos. Les puedo decir que realmente ama su trabajo.

¿Cuándo empezó a leer Dragon Ball?

Creo que fue cuando estaba en la escuela primaria. Toriyama debutó en el mundo con el anime Dr. Slump y Dragon Ball. Posteriormente con el anime de Dragon Ball. Yo era un estudiante, de modo que no recuerdo grandes cosas en particular, pero mis primeros recuerdos es de estar obsesionado con ella.

¿Tuvo un personaje favorito cuando eras un niño?

¡Goku! Y él sigue siendo el número uno.

¿Tienes algún preferido al dibujar?

La banda Pilaf. Son pequeñas y se pueden mover como yo quiero. Sus expresiones son cómicas ¡y muy divertido para dibujar!

Tiene un poco de libertad para sugerir cambios en las ideas de Toriyama, ¿cuál es el cambio más grande que has hecho?

Yo por lo general no me desvío de lo que Toriyama decide.

Anuncios

Soy libre de incluir detalles de interés. 

¿Cuál es su relación con el anime de Dragon Ball super?

En este punto, no estoy muy involucrado con el anime. Creo que en el futuro voy a estar más involucrado, pero por ahora, puedo obtener más información del equipo de anime con los que trabajo. La animación va un poco más allá de lo que yo hago.

¿Hay un manga que te inspira?

Dibujo más cuando me inspiran películas. Me encantan las películas de acción con héroes sencillos y de lucha del bien contra el mal. Me gustan las películas de Disney y Marvel. ¡Me encanta Pixar!

Mira aquí lo que veremos en los próximos capítulos 66 y 67 de Dragon Ball Super:

#Televisión #Series