Muchos fans estaban a la expectativa de una noticia de estas características. Sin embargo algunas cosas de las que dijo ahora Mario Castañeda ya estaban confirmadas hace meses. ¿Cuales son ahora las novedades? ¿Cuando se emitirá la saga final de Dragon Ball Kai? ¿Y Dragon Ball Super? Veamos...

 

Como pudieron ver Mario Castañeda habló del doblaje de #Dragon Ball Super. En realidad solo amplio lo dicho hace meses donde afirmó que luego del doblaje de Kai habrá lugar para el de super. Sin embargo ahora la confirmación es más contundente y no solo está la voz original de Goku (representada por el) sino de las demás voces originales que tanto se extrañaron en las primeras sagas de Kai.

Anuncios
Anuncios

Según Mario Toei se puso en contacto con ellos (los actores de voces originales) para doblar la serie sin fecha aun de inicio. Cabe aclarar que la emisión de la saga de Kai e incluso la vuelta de GT tienen que ver con esto. Veamos, es evidente que la vuelta de GT a las pantallas es para medir el grado de aceptación por la vuelta de la serie. Seguramente luego de la emisión de los 64 capítulos de GT llegue la ultima saga de Kai la cual ya hace más de un mes y medio que está terminada (solo queda terminar el trabajo de edición y mezcla).  Luego de eso tendría lugar Super, como dijo Mario quizás la emisión de la serie sea de un capitulo por semana para ayudar a que el doblaje se desarrolle en simultaneo. De ser así la serie aparecía en América Latina en los primeros meses del 2017. Siendo más realistas, por nuestro lado creemos que no llegara sino a mitad del 2017.

Anuncios

Primero hay que esperar que toda la saga de Majin Buu se termine y se saque provecho, esto incluye repeticiones, llegadas a todos los países, mercancías y demás. Luego hay que esperar que el doblaje de Super se efectué, el cual está confirmado pero sin fecha de inicio. Recién ahí se podría ver la posibilidad de empezar a emitir un paquete de 60 episodios mientras son doblados en simultaneo (como dice Mario). Esto tendría una lógica similar a la emisión japonesa, algo diferente al de la lógica de América.

Para pasar en limpio según nuestros cálculos la saga final de Kai llegaría a América Latina antes de fin de año y Super comenzaría a emitirse a mitad del 2017 (este cálculo lo hacemos en base a la experiencia pasada de las sagas de Kai y la experiencia de otros animes). Esperemos confundirnos y que todo se adelante pero viendo los procesos de doblaje y licencias no creemos que eso ocurra. Diferentes fechas tiene el doblaje de Super en España el cual ya está en camino y podría empezar a emitirse la serie a fin de año o principios del 2017. #Televisión #Series