#Dragon Ball Super es una serie que es esperada semana a semana para ver que nuevas aventuras tendrán nuestros personajes favoritos de antaño, sin embargo además de la espera semanal, en todo el mundo hay una espera para las licencias de dicho anime, para que este sea transmitido en la televisión, con su respectivo doblaje de cada país o continente.

Las buenas noticias no se hacen esperar, el doblaje de la serie y distribución de la misma ya es una realidad, países como Francia ya trabajan con los actores originales, otros más como China y más países del continente europeo están en negociaciones y el más reciente de todos Cartoon Network en su bloque de Toonami ha comenzado a adquirir las licencias para los demás países del mundo donde transmite dicha cadena, siendo los primeros en confirmar su traducción y posterior traducción el bloque de Toonami en inglés y en chino, publicando un promocional para dicha serie.

Anuncios
Anuncios

El cual te mostramos a continuación.

A continuación te presentamos otro vídeo, del primer capítulo en su primer doblaje fuera de Japón, en este caso el capítulo número 1 en chino.

Como pudimos ver con este último vídeo, se nos presenta un comercial anunciando la salida de DBS por primera vez oficialmente fuera de Japón, comenzando por las zonas de Asia, seguramente extendiéndose por Europa y Norteamérica hasta llegar a México y Sudamérica.

Aún no hay fecha concreta para el doblaje latino, sin embargo dado que recién está terminando Dragon Ball Kai, el doblaje de super seguramente inicie a mediados de 2017 y se estrene la serie en 2018, con suerte esta seria estrenada el mismo 2017 pero únicamente en TV de pago. Siendo transmitido en tv abierta de 8 meses a un año después (aunque seguramente lo podrán disfrutar en plataformas como Netflix e incluso Youtube)

Dragon Ball Super será una de las series que tienen un éxito asegurado siempre y cuando su doblaje original sea respetado, por lo que seguramente y deseamos que el estudio de doblaje sea Laboprime, pues es quien ha respetado a todos los actores de doblaje originales, a diferencia de algunas otras.

Anuncios

También les compartimos algunos vídeos informando más acerca del ámbito de DBS en otros sectores de entretenimiento.

#Televisión #Animación