Después de la impresionante cantidad de informaciones publicadas relativas a la detención del Chapo Guzmán, su relación con la actriz Kate del Castillo (México D.F., 1972), Sean Penn y una historia personal verdaderamente cinematográfica, quien les escribe pasó casi 48 horas viendo los 64 capítulos de la serie "La Reina del Sur", el culebrón protagonizado por Del Castillo, cuyos DVD's fueron encontrados en la casa de Los Mochis (México) donde fue capturado Guzmán Loera, el mayor narcotraficante de mundo.
La telenovela emitida el año 2011 (con un éxito arrollador en toda América Latina) está basada en la novela "La Reina del Sur" del reconocido escritor y periodista Arturo Pérez-Reverte (Cartagena, 1951).
Se trata de la historia de Teresa Mendoza, una chica nacida en Culiacán, Sinaloa, hija de una prostituta quien después de ser violada por seis hombres, consigue el amor junto a "El Güero", un narcotraficante que es asesinado por el cartel de Sinaloa luego de que descubren que se trata en realidad de un agente encubierto de la DEA.
Teresa escapa a Melilla, España donde trabaja en un prostíbulo regentado por un marroquí relacionado con traficantes de hachís y personas entre África y Europa. A medida que avanza la serie, Teresa se involucra en el narcotráfico con los capos de la droga en Europa, convirtiéndose en una de las mujeres más respetadas y peligrosas del negocio, cargándose a las mafias turca, francesa, marroquí y gallega operativas en el territorio de la costa del Sol.
La serie es además, una increíble promotora turística de la península española, baleares, Marruecos, México y Colombia, entre otros destinos de belleza sin igual. El final de infarto de la serial, muestra a Teresa Mendoza cerrando cuentas con el líder del cartel de Sinaloa, a punto de convertirse en próximo presidente de la República Mexicana.
En entrevista con Pérez-Reverte, el autor afirmó sentirse conmovido con la historia reciente de la reina del Sur mostrando su apoyo a Kate del Castillo. Mucha razón tiene cuando dice que la historia entre el Chapo y Del Castillo no es una historia de amor sino de fascinación. Si bien el personaje de Teresa interpretado por Del Castillo cambió un punto de inflexión en la personalidad de la actriz, la figura de Guzmán Loera le resultaba impactante por su realidad de película, Por su parte, el Chapo se enamoró perdidamente no de Del Castillo, sino de la estupenda personificación de Teresa Mendaz y la ficción creada por Pérez-Reverte.
En ese sentido, la máxima de un novelista es que su obra se relacione de algún sentido con la realidad de hombres o mujeres de carne y hueso, en el caso de La Reina del Sur, su novela y posterior adaptación televisiva configuró un recorrido de la realidad a la ficción, con retorno a la realidad. Sin duda, un ejemplo "in extremis" del poder de la literatura y la televisión sobre nuestra realidad, muchas veces superando a la ficción.
